呵呵 感谢钱钱的的翻译 老白同学 你要好好学习了 还有 天天向上
应要求,翻译如下:

“师傅:
我可以用这个身份跟你交流么?
我知道我的诗文跟你比不值一提,所以,没有办法,选择用英语.(大笑...)
谢谢你对诗词格律的指导,我会试着去做.
希望能窥探到诗词殿堂的一角.
再次感谢.”

引用:

原帖由 放鹤 于 2013-3-4 21:27 发表
呵呵 感谢钱钱的的翻译 老白同学 你要好好学习了 还有 天天向上
应要求,翻译如下:

“师傅:
我可以用这个身份跟你交流么?
我知道我的诗文跟你比不值一提,所以,没有办法,选择用英语.(大笑...)
谢谢你对诗词格律 ...

本帖最近评分记录
孤舟二叶 金币 +3 翻译的精准 2013-3-4 21:38

好像是我翻译的...

本帖最近评分记录

• 孤舟二叶 金币 -3 回复字数不足 2013-3-4 22:01

引用:

原帖由 qianmoney 于 2013-3-4 21:55 发表


好像是我翻译的...
本帖最近评分记录
孤舟二叶 金币 -3 回复字数不足 2013-3-4 22:01

Good,I like that. How stern and righteous you are.
I love you.
thanks

很好，我喜欢。你是多么的严格和正直阿！
我爱你。
谢谢

[ 本帖最后由 qianmoney 于 2013-3-4 22:51 编辑 ]

需要说明一下：关于那段英文的翻译，查水时已经提醒应该撤销762楼层的评分，因为你已经在743楼层做出了翻译。因此，已经撤销了762楼层的评分。

另：763楼层回复字数的确不符合本区对于回复内容的要求，请参阅本版区规则，版主扣分处理无误。

至于764楼层的这段英文希望改为中文汉字交流。

本帖最近评分记录

• 孤舟二叶 金币 +3 热于助人。 2013-3-5 10:56

2013年3月4日星期一 晴  15-2度

很累，本不想写，还是习惯了，还是玩玩吧，也不知道能坚持多长时间

来鹤兄小楼喝点茶，吃点点心，搬个小凳子，小桌子，写写字

如果我建小楼，鹤兄来，我该如何招待呢，做点家常拿手菜，喝点小酒，喝点小茶，吃点点心，谈谈心，聊聊天

觉得鹤兄应该不喜欢下馆子，按摩洗浴之类的

建小楼，按礼尚往来，人家上你小楼来，你还要回访一下，在你小楼回复的人，也要回复人家一下
有时间来更新，有小楼希望高碰满坐，朋友很多，小楼很高，也许会遇到不好的人，在你小楼回复遇到不好的回复，
自己看着不舒服，所以会让管理员屏蔽，我大概觉得就是这样子，最好还要排版。

还是在鹤兄小楼眯着吧，外面纷争好多，难得清静。

每天有高兴的事，有不高兴的事，也许高兴的事多一点，也许不高兴的事多一点

回鹤兄，鹤兄既然让我试一下，那我就不试了，呵呵

和老婆走在街上，一位美女从身旁走过，一般都会有点.....

看球赛，看电影，看电视节目，听歌，买菜，做饭，刷碗，收拾屋子，洗衣服，看孩子，上班，上网，游戏，看书，看新闻
好多事啊

皇马一周内两赢巴萨

国米对卡塔尼亚，0比2落后，下半场3比2反胜，
足球的魅力就在于不稳定啊。任何情况都会发生

随便写写  今天心情一般

本帖最近评分记录

• 风之徒 金币 +18 鼓励积极交流~ 2013-3-4 23:09

听说鹤兄带徒弟了，先恭喜一个
---------------
搬个小板凳，也坐在后排偷偷学

读《论坛Ｃ７》之后，并不意外，我理解放鹤兄弟的做法，也理解老板的做法。这似乎很矛盾，或者说，有点儿没有原则。或许有人要问：无忧子怎么这么没有立场、没有原则呢？

如果你在现实中曾经从事行政管理工作，包括人、财、物的管理，如果你是承上启下的中层领导，你就一定会遇到诸如此类的事情。有时候，上司是两面三刀；有时候，上司也是无可奈何的权衡利弊得失。

我先后在三位主管副校长手下工作，都是非常致密的参谋和助手，在私下经常讨论每个人的使用与制衡问题，说是谈工作，实际是耍权术。既要考虑工作开展，又要考虑如何利用人，就像下棋似的，有取有舍、有进有退。

我不能讲的太细了，否则，自己就裸露出来了。

我还可以说一个情况，现实中，从事行政管理和从事业务管理不完全是一回事儿，前者是摆弄人际关系，后者是摆弄具体事务。就论坛而言，老板是属于行政管理范畴，版主是属于业务管理范畴，所以，有时候思维模式和处理问题的方式就不一致。

又胡说八道了。勿怪。

本帖最近评分记录

• 孤舟二叶 金币 +12 回复认真，鼓励！ 2013-3-5 16:32

鹤兄好！

　　看了鹤兄的论坛Ｃ７，胸中有一种难言的情绪。很能想象当初鹤兄出走时的
那种心情。我想在这件事情上，最让人愤恨的并不是那个假原创，也不是老板周
围那些的搞惯了权术的人。因为这些人的嘴脸，鹤兄是早就清楚的，即使他们做
出再出格的事，鹤兄也早有心理准备，最后终能一笑了之，不屑一顾。

　　让人不能接受的是，在其中那个老板所做的事，先是假惺惺地将鹤兄几个关
系好的朋友任命到高位，给足了鹤兄面子，想以此来换取，对鹤兄对论坛给那个
假原创加冠头衔的默许。这几乎是将鹤兄架空了，更下作的是，以此来颠覆鹤兄
作人的原则。

　　然后在他们意料之中，出现了鹤兄的辞职。很可能这也是他们老板研究后最
想让鹤兄作出的选择。因为包括老板都觉得，一个坚持原则的论坛原老，是碍着
他事了。所以就有了，鹤兄给老板留了言，没有动静，发了辞职帖，马上就被删
了，再发，然后又被删。

　　而此时一向敬重鹤兄的老板，已经觉得可以抛开鹤兄了，甚至不跟你直接对
话了。他觉得论坛已走上正轨，没有鹤兄坐镇，也没有关系了。换句话说，老板
以前对鹤兄的敬重和言听计从，是基于创建论坛的需要，而现在觉得鹤兄的价值
已经利用完了，就变脸了。可见他以前的敬重并不是真心的，以前的爱护朋友也
不是真的，也是一个善于利用人，善用权术的人。

　　老板能过技术管理传递给鹤兄信息，并不是挽留和解释，而是隐含警告，也
就是告诉鹤兄，论坛现在并不是非要你支撑不可，现在你已不是不可替代。不知
道他们让技术管理转给鹤兄的那一句话如如何的无理，但可以想象，能让很淡然
的鹤兄教感到很令人难以接受的话，一定是很恶毒的。这也从一个侧面看出，当
时包括老板在内的那一帮人，是多么想让鹤兄离开。

　　这件事，我觉得到了这一步，再留下去，已经毫无意义。当时的论坛风气，
已经很令人窒息，已经不是当初鹤兄想办的论坛。果断地离开，远离这些自以为
是的人，是幸运的事。

　　不过决定离开是很容易，也没有什么留念的。只是鹤兄发现原先心中以为很
仗义的老板，很够朋友的老板，意是这样的人。会以这样的权谋手段来对你，肯
定是很失望。如果换了我，也是一样。想到自己以心相交的朋友，最后竟然出卖
了自己，是很难过的。不过，鹤兄坚持的并没有错，也没有因此而坏了心境，看
破了真象，对于这些人的作法，也就可以超然对待了。本来鹤兄对论坛也没有什
么是目的，纯属是受朋友相托，加上喜爱文字，离开并没有损失，而那个论坛以
现实利益为重，相信发展的空间，也就那样了。肯定不再是吸引那些真正的原创
作者的地方了。

本帖最近评分记录

• 风之徒 金币 +28 交流 2013-3-5 19:21

放鹤兄弟好啊！
权术是一个常人难以想象的技巧！咱也是只能是猜测！
無憂子兄弟说得透彻！业务管理和行政管理有相当的区别啊！业务精英肯定是不适行政管理的！所以业务骨干和老板分道扬镖是早晚的事，老板为了利益是可以不讲原则的，只因为是老板啊！我说兄弟不必太介意！是啊！

本帖最近评分记录

• 风之徒 金币 +2 交流 2013-3-5 19:21

都啥眼神呀 762楼翻译那段 我加了引号 而且前句话也感谢倩倩翻译了 加分扣分的 不怨我
再次感谢倩倩精准的翻译
蓝色 既然愿意在我这 就当家一样吧 随意 开心就好
醋醋 你来了 很好 常来 哪敢带徒弟呀 人家会好几门外语 很有语言天赋  互相学习
无忧子 你分析的很对 而且很理智 呵呵 貌似你在学校工作 呵呵 很好
十九 你说的也很对 从那之后 我改变了很多看法 呵呵 这也算个收获吧
hut 很多事只有经历过才能真正体会 间接经验永远是间接经验 哈哈

本帖最近评分记录

• 风之徒 金币 +2 交流 2013-3-5 19:22