↑
↓
推荐榜 短消息 big5 繁体中文 家 找回方式 手机版 广 广告招商 主页 VIP 手机版 VIP 界面风格 ? 帮助 我的 搜索 申请VIP
客服
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 30 123
发新话题
打印

《让我欢喜让我忧》的日语原版——男と女

tiandiniuren

LEVEL 1(未达合格)

发帖学徒

帖子
199 
精华
0 
积分
0 
金币
0 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
216 度 
感谢
11 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
5 
注册时间
2009-5-4 
11楼 大 中 小 发表于 2009-10-15 23:12  只看该作者
无语了，怎么又是从日语歌翻过来的，会不会是从中文翻成日文歌的啊。

TOP

szlie

LEVEL 4(野外探险家)

发帖初学者

Rank: 3Rank: 3

帖子
435 
精华
0 
积分
29 
金币
1437 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
4310 度 
感谢
0 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
20 
注册时间
2008-8-12 
12楼 大 中 小 发表于 2009-10-17 15:27  只看该作者
听听看，日文版的是否味道不同，真是让我欢喜让我忧！

TOP

wanzhaorui

LEVEL 2(新手出村)

发帖熟手

Rank: 1

帖子
1076 
精华
0 
积分
5 
金币
249 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
16 度 
感谢
46 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
10 
注册时间
2007-9-12 
13楼 大 中 小 发表于 2009-10-19 15:57  只看该作者
基本没听过日本的歌曲,感觉他们和韩语歌曲很有差距啊！这首歌曲还不错，歌词很美

TOP

syspass

LEVEL 1(未达合格)

发帖新手

帖子
25 
精华
0 
积分
0 
金币
17 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
6 度 
感谢
0 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
5 
注册时间
2009-7-20 
14楼 大 中 小 发表于 2009-10-20 13:49  只看该作者
好听。原版的听起来感觉完全一不样呀。原以为还是周华键的原创呢

TOP

ll3686678

Ban to Visit(禁访)

发帖新手

帖子
25 
精华
0 
积分
1 
金币
54 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
41 度 
感谢
10 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
0 
注册时间
2009-10-13 
15楼 大 中 小 发表于 2009-10-20 18:24  只看该作者
这首歌还可以 虽然不喜欢日本 但相比日本我更讨厌韩国 更不觉得韩语有什么好的 有时间看几部韩语原版电影 你就发现韩语有多么难听 大概这就是萝卜青菜，各有所爱吧

TOP

chunuts

LEVEL 2(新手出村)

发帖学徒

Rank: 1

帖子
171 
精华
0 
积分
4 
金币
208 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
101 度 
感谢
0 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
10 
注册时间
2009-2-14 
16楼 大 中 小 发表于 2009-10-20 18:48  只看该作者
你这样一个女人，让我欢喜让我忧！内容还是一样的吗？

TOP

mooboo1

LEVEL 3(初级探险者)

发帖学徒

Rank: 2

帖子
203 
精华
0 
积分
12 
金币
582 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
20 度 
感谢
149 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
15 
注册时间
2009-8-11 
17楼 大 中 小 发表于 2009-10-20 19:03  只看该作者
原来原唱是CHAGE & ASKA啊，现在才知道呢，不过还是觉得中文好听点。

TOP

oper77

LEVEL 4(野外探险家)

发帖初学者

Rank: 3Rank: 3

帖子
967 
精华
0 
积分
20 
金币
989 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
105 度 
感谢
146 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
20 
注册时间
2009-9-27 
18楼 大 中 小 发表于 2009-10-20 19:30  只看该作者
汗啊,我还是感觉中文版本的让我喜欢这首歌比原唱的好听

TOP

howardray

LEVEL 3(初级探险者)

发帖初学者

Rank: 2

帖子
332 
精华
0 
积分
16 
金币
798 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
5727 度 
感谢
0 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
15 
注册时间
2008-3-8 
19楼 大 中 小 发表于 2009-10-20 21:02  只看该作者
welldone!好歌不厭百囬听, 謝謝分享!

TOP

ren200008

LEVEL 3(初级探险者)

发帖熟手

Rank: 2

帖子
1096 
精华
0 
积分
14 
金币
717 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
141 度 
感谢
465 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
15 
注册时间
2009-2-6 
20楼 大 中 小 发表于 2009-10-20 23:02  只看该作者
现在都流行把中文歌变成外文歌来唱．
听着熟悉的旋律，配上听不明白的歌词，也是另一个享受．．

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 30 123
发新话题


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-6-26 16:40

Processed in 0.024178 second(s), 1 queries, Gzip enabled.